sábado, enero 27, 2007

¿Cuestión de interpretación?

En este pais se rigen por la ley islámica, es decir por todo aquello que diga el corán. Esa es su constitución y el pilar de toda la sociedad, por el se rigen y actúan, piensan y ejecutan, negocian y se relacionan.
El otro día el viejito de la oficina (uno de los saudíes que tenemos por aquí) me regaló un corán traducido, lo cual está muy bien porque viene en los dos idiomas.
Bueno, pues es abrir al azar y me encuentro lo siguiente:
"4. Sura de las mujeres
-5. No deis a los incapaces la riqueza que Allah ha dispuesto para vuestro mantenimiento. Alimentadlos con ella, vestidlos y habladles con palabras convenientes."

No dice nada de a que se refiere con "incapaces", pero visto como tratan a la gente en el aeropuerto miedo me da llamar incapaz a un inmigrante. ¿ A quien llamará incapaces?

No hay comentarios: