miércoles, junio 06, 2007

Amor, amor.

Los pobres Saudis, que no pueden catar un buen muslo femenino hasta que se casen o se escapen a Bahrein recurren a todo tipo de artimañas para intentar pescar lo que se ponga a tiro. No dudan en emplear las últimas tecnologías y desplegar toda la hospitalidad árabe cuando se les presenta la ocasión. Pero también saben hacerlo a la vieja usanza, con notitas escritas de amor.
Os trasncribo la notita que le llegó a una amiga que trabaja aquí mientras estaba de servicio, literal:

"am complete my mission in jeddah from yesterday and was must travel to Riyadh yesterday also coz i have another reservation in saudia airway´s but am deciad to reserv in this flight coz it feel from deep of my heart.
I will see you today again for the secound time in live...
thank´s form my god coz my dream come true.
really xxxxx if feel you are so nice girl and so great...
coz i feel from the first time you will be my friend
your´s xxxxxxxx
xxxxxxxxx (nº de teléfono)
take care
i hope hear your voice soon .. xxxx"
     .     .
.. 8"=,,88, _.
8""=""8' "88a88'
.. .;88m a8 ,8"" "8
"8"' "88" A" 8;
"8, "8 8 "8,
"8 8, 8, "8
8, "8, "8, ___8,
"8, "8, "8mm""""""8m.
"8,am888i"' ,mm"
,8" _8" .m888"
,88P"""""I888888
"' "I888
"I8
"I8_
,mmeem.m""i, I8"" ,mmeem,'.
m"" . "8.8 I8 ,8" . "88
i8 . ' ,mi""8I8 ,8 . ' ,8"
88.' ,mm"" "8I88"m,,mm'"
"8_m"" "I8 "

Bueno, la flor que he puesto yo es mas bonita que la que pinto el individuo, que mas bien parece una alcachofa.
Recordad lo chungo que tiene que ser para ellos aprender inglés y sed respestuosos con vuestras interpretaciones, que los asuntos de corazón son muy jodidos y no se sabe muy bien si anda enamorado o solo quiere mojar el churro, aunque yo la primera opción la descartaría. De todas formas son unos artistas y unos cracks.
Ya sabéis chicas, si un saudi os regala una notita con una flor...

2 comentarios:

Crispal dijo...

Tío, vente a Dubai. Esto es OTRO PLANETA.

Destructor dijo...

Pero, que carajo... Pobres azafatas hispanas...